If you have shell acces to both the server you want to replicate from and the server you want to replicate to, you cna use this command to easily pipe it through ssh. Run from it local machine (the machine you would have the db content replicated to).

ssh REMOTE_SERVERADRESS.COM 'mysqldump -uREMOTE_USERNAME -p REMOTE_DBNAME | gzip' | gunzip | pv | mysql -uLOCAL_USERNAME -pLOCAL_PASSWORD LOCAL_DBNAME